Mit jelent pontosan ez a tábla?

Lehetni, lehet, de nem szabad.

„Várakozni tilos”, de – kivételként – a PMKH szolgálati gépkocsijai várakozhatnak (parkolhatnak). Azok is csak hétfőtől péntekig napokon, és azokon a napokon is csak 07³⁰ és 16³⁰ közt.

Ez egy el..szott tábla.

Feltehetőleg tényleg azt akarták elérni a tábla kihelyezésével, hogy a dolgozóknak legyen helyük munkaidőben. De nem jött össze. Két külön táblát kellett volna kitenni:

[link]

Az egyik tábla azt jelzi, hogy dolgozókra soha nem vonatkozik a tilalom, a másik meg azt, hogy a többi népre a megadott időben vonatkozik.

Így viszont, a kérdezett esetben, a "kivéve" szó vonatkozik mindenre, ahogy az 5-ös válaszoló is írja, mert még csak egy vízszintes fekete vonallal sincs elválasztva egymástól a két dolog.

Az időbeli korlátozás is lehetne külön táblán ilyen "kivéve" jellegű, pl. hogy soha senkinek nem szabad várakozni a piac melletti utcában, kivéve pénteken 7-12 óráig, azaz piacnapon, akkor a kivétel van feltüntetve.