Bunkóság és tapintatlanság egy nő előtt azt a kifejezést, hogy "elvetélt ötlet"?

Tesómék más városban élnek és hétvégén hazajöttek a szülőkhöz, ahol én is jelen voltam. Egy beszélgetés során elhangzott tőlem a kérdésben szereplő kifejezés, amire egy rövid csend után a bátyám lebacott, hogy milyen bunkó és tapintatlan vagyok. A kontextusban szó sem volt terhességről, vagy bármi ilyesmiről, én csak mint egy kifejezést használtam. Később kiderült, hogy felesége nemrég elvetélt, és kicsit depis miatta. Mentségemre szóljon, hogy nekem fogalmam sem volt az egészről, ezidáig azt sem tudtam, hogy várandós volt.