Adnátok a babátoknak külföldies, becézett hangzású nevet?

Én nem szeretem azt a közhelyt,h ilyen becézett alakok nem állnak jól egy komoly, felnőtt nőnek. Régebben a Kittire, Fannira is ezt mondták, és sztem még egy bírónőnél sem furcsa ha így hívják. Nekem pont az ilyen 'Kornélia'-s megoldás nem tetszene - ha én lennék a gyerek. Mert sok helyen nem becéznék (pl. iskola, szakkörök), és én utálnám, ha úgy szólítanának,h 'Kornélia'.

DE! Igazából 2 dolog számít; mindkettőtöknek tetsszen és passzoljon a vezetéknévhez. Szerintem addig keressetek, amíg nem találtok egy olyan nevet, ami mindkettőtöknek tetszik. Biztos van olyan, ami nem ennyire sorozatos, de nem is annyira szigórú hangzású.

Hááát, nem igazán. Én a Pollin gondolkodtam, mert a Polly név mindig is tetszett, de elvetettük végül. Egyrészt, mert nem is két l-lel kell ejteni valójában, hiába, hogy így gondolja az MTA, de úgy látszik, az angol nyelv kiejtési szabályaival nem igazán vannak tisztában. Másrészt szerintem hülyén is néz ki fonetikusan leírva. Úgyhogy végül a Polett nevet választottuk, azt is lehet rövidíteni, becézni abban a formában, amiben nekünk teszik, viszont maga a Polett is szép név. De végül is mindegy, mert a második gyerkőc is fiú lesz, úgyhogy ez marad a harmadiknak, hátha :D

A két keresztnév szerintem alapvetően nem rossz, függetlenül attól, hogy első, vagy második név lesz-e, csak hát nem tudom, azért az sem árt, ha a két név hangzásban passzol egymáshoz. Szóval ha te választasz neki egy nem is tudom, mondjuk Viktóriát, ami egy szép, klasszikus, komoly név, és mellé kap egy Hollit vagy Mollit, háááát, az már úgy elég furán hangzik.

Szerintem pont a Kornéliás megoldás a jó.

Majd ő szól, hogx őt Nellinek kell szólítani.

Nálunk van Nelli, felnőtt gyerekei vannak. Így anyakönyvezték 44 éve, abszolút nem furcsa, hogy Nelli, és nem Kornélia.

Van egy Kornélia is a környéken, 13 éves, senki nem szólítja soha Nellinek.

Egy 60 körüli hölgy a másik Kornélia, ő viszont mindenkinek csak Nelli néni.