2 anyanyelvū kisgyerek esetében, hogyan kellene tanítanunk, hogy mindegyik nyelvet szépen megtanulja?

Nyelvész szakos hallgató vagyok. En azt tudom tanácsolni es pszicholingvisztikailag az a mukodo dolog, hogy eloszor is nem tanulja a nyelvet. O el fogja sajátítani a nyelvet. A kis agyaban kialakul majd a mentális nyelvtan, es automatikusan vált majd at az egyik nyelvről a másikra, ha a beszelol között is vált. Csodálatos az elme es a gyerekek bamulatosak. Nem szabad sürgetni, lehet, hogy kesobb kezd el beszelni es az is, hogy eleinte lesznek kusza mondatok, de 3-4 eves korára ki fog alakulni. A lenyeg az, hogy a sajat nyelven mindenki a leheto legszebben beszéljen hozza, nem arra gondolok, hogy ugy kell artikulalni, mint a gyogypedagogiasoknak, hanem arra, hogy pl. Ne az legyen, hogy "nemtom" vagy "donno" (filippinoul nem tudom leirni hogy nem tudom 😃). Egyebkent nagyon sok előnye lesz ebből a gyermeknek, meg akkor is, ha ezt sokan cáfolják. Rengeteg tanulamy es kutatás született arrol, hogy a tobb nyelvu gyerekek mennyivel gyorsabban gondolkodnak es reagálnak, mint az egynyelvű társaik, mert az agyuk hozza van szokva az állandó kodvaltashoz. 😊 ha olvasnal a temaban akkor Kovacs Agnes Melinda cikkjeit javaslom.

Én Magyarországon élő magyar vagyok, de a feleségem vietnámi, és egymás között japánul beszélünk. Még nem született meg a gyerek, de ha meg fog, akkor mindenki a saját nyelván beszél majd vele: én magyarul, a feleségem vietnámiul, illetve visszük majd japán ismerősökhöz/barátokhoz is, hogy azt is hiteles forrásból tudja majd gyakorolni. AZ írásra van konkrét stratégiánk: minden nyelvnek lesz egy színe: kék/piros/fekete/zöld, és az adott nyelvet az annak megfelelő színnel írjuk majd a lakásban, hogy vizuálisan is elkülönüljön.