Férjem külföldi állampolgár. A gyermek nevét lehet az ő országa jogai szerint anyakönyvezni? És ha két keresztneve lesz, lehet az egyik külföldi, a másik magyar helyesírás szerinti?

Lehet, olyan írásmódjával, ami az ő országában elfogadott. A második nevet úgy érted, hogy az egyik teljesen külföldi, a másik teljesen magyar? ha így van lehet 1 magyar-1 külföldi, vagy bármilyen felállásban.

Nálunk is ez a helyzet, viszont nem biztos, hogy lesz magyar neve, elég furán hangzik a külföldi vezetéknévvel.

Milyen nemzetiségű a férjed?:)

Igen, nelunk is ez volt. Ha az apanak nincs magyar allampolgarsaga akkor azt a nevet es olyan helyesirassal adtok amit akartok.

ismerosnel az apa kettos allampolgar volt, nekik mar nem lehetett, mert ott azt mondtak hogy ket magyar allampolgar..

A férjem külföldi, a fiunknak 2 keresztneve van.

Az egyik nincs benne az utónév listában.

Mivel az apa külföldi állampolgár és ez feltüntetésre került a születési anyakönyvi kivonatban is, így ránk a külföldi szülőre vonatkozó rész volt irányadó a névadásról szóló törvényből.

Amennyiben a helyi anyakönyvvezető elvárja, kérhet hiteles hatósági igazolást/bizonyítványt arról a tényről, hogy az adott név a külföldi fél országában legálisan anyakönyvezhető fiú/lány név.

Mi belefutottunk ebbe, egy hónapig nem is volt anyakönyvezve a kisfiunk, mert a férjem országának nálunk nincs sem követsége, sem konzulátusa. Szerencsére ilyen esetben hatóságként adhat igazolást tiszteletbeli konzul is, aki megjött a nyaralásból, így nem kellett kiutaznunk vagy bizontalan idejű és kimenetelű futárszolgálat ak iszonyú sokat fizetni.

A tanusítvány kötelezően tartalmazza a szülők adatait és a gyermekét is, valamint azt, hogy a választott név a külföldi országban anyakönyvezhető.

Ezzel a certifikáttal nem küldhet el egyetlen önérzetes és független anyakönyvvezető sem. (Pedig minis lobogtattuk a törvényt, ő mg a végrehajtási rendeletet, hogy az anyakönyvezhetőséggel kapcsolatosan bennünket terhel bizonyítás :).

A második neve magyarul is létezik, ismert keresztnév, de nemztközi írásmóddal (Á helyett A).

Svájccal sokkal gördülékenyebb lesz minden, de én vinném a követségi/konzuli igazolást egyből (bocs, nem tudom Svájcnak milyen képviselete van itt, a férjed pikkpakk elintézi)

[link]

kedves kérdező svájcnak van nagykövetsége magyar országon

csak a googlet kellene használni.