Ti hogyan oldanatok meg a babak neveinek kerdeset, ha a parotok mas nemzetisegü es egy harmadik nemzetbeli orszagban eltek?

Olyan nevek amik elég nemzetköziek nem jöhetnek szóba, mint pl a Peter, vagy a Tom, lánynak pedig Anna, Mária, stb.

Nálunk ennél kicsit egyszerűbb volt a helyzet, párom angol én magyar és Magyarországon élünk jelenleg. De még így is megszenvedtük a névválasztást. El is hiszem hogy Spanyolországban ti gondban vagytok. Eredetileg én is szerettem volna ha két neve van a bébinek, egy magyar, egy angol, de aztán elvetettem ezt az ötletet és méghozzá amiatt mert nem akartam hogy a magyar bölcsibe a mi általunk választott angol név helyett a második magyar nevén szólítsák mert nekik az egyszerűbb - sajnos itthon simán elképzelhető ilyen. Így egy neve lett a csöppségnek. Sok sikert.

Nemzetközi nevet választanék, amit itthon, és külföldön is ki tudnak mondani!

Szilvia, Natália, Éva, Olívia,

Ádám, Péter, Rajmund, Dániel, Dávid, Dominik, Oszkár,

Pl. Olívia és Olivér, Natália Nataniel, Ádám Éva, Olívia Oszkár

Sajnos nem vagyok jártas abban, hogy a spanyolok mit, hogyan tudnak kiejteni.

Az általatok válaszott nevek szépek.

Tudnám ajánlani, a spanyolos magyarosodott neveket: Anita, Bella, Bruno,

A fiaink Botond és Korvin, rengeteg helyen laktunk már ez évek során és még mindig mindenhol ki tudták mondani a nevüket (Spo-ban is).

Az általatok választott nevek szépek, de a spanyoloknak bele fog törni a nyelve, nem csak a Dusan, hanem a Joachim sem igazán az ő szájuknak való különben. Ha a cél az, hogy ott is könnyen kezelhető nevük legyen akkor keressetek mást. Ha meg nagyon-nagyon tetszenek ezek, akkor meg tegyetek magasról arra hogy ki mikor hogy tudja kimondani, legfeljebb hamar kapnak valami becenevet a helyiektől és kész. A lényeg, hogy ti úgy érezzétek, a leges-legmegfelelőbb neveket találtátok meg, ami szerintetek nekik való.

Amúgy meg olyan sok nemzetközi név van, ami ott is kimondható, pl a Mark, elég németes is... az a kérdés milyen kritérium élvez számotokra prioritást...