Tobbnyelvu gyerekneveles! Van itt olyan, akinel ez aktualis (lesz)? Hogyan oldottatok meg, mennyire valt be, milyen nehezsegekbe utkoztetek? Ellenzed, vagy partolod?

Mindenféleképp pártolom, hogy mindkét nyelvet tanulja meg a gyermeked.Tényleg jobb lesz neki.Én vajdasági magyar vagyok. A gyermekem magyarul beszél, hisz nekünk is ez az anyanyelvünk.Nem beszélem az állam nyelvét tökéletesen, de anyunak ez az anyanyelve.A kislányom mégis elutasította, hogy szerbül tanuljon!Erőltetni meg nem akarjuk. Persze anyu nem pici kora óta beszél hozzá szerbül.Most meg néhány hónapja bejelentette a csajszim, hogy angolul szeretne tanulni 4 éves fejjel.Mivel középszinten beszélem az angolt, így sok mindent át tudok neki adni. Bámulatos, ahogy fejlődik! Ezzel párhuzamosan elfogadta a szerb nyelv tanulását is. Persze anyuval nem találkozik napi szinten. Megbeszéltük anyukámmal, hogy a néhány hét múlva születendő kisfiammal már eleve szerbül fog kommunikálni.

Boldog babázást!

Ezzel csak azt akarom mondani, hogy a gyermeked nagyon jól fog járni a többnyelvűséggel!Használd ki a lehetőséget!

Szia! Én is a többnyelvüség mellett vagyok. Ha van ilyen lehetöség, miért ne élnénk vele?

Mi Németországban élünk, a férjem német, én magyar vagyok. A kisfiúnk immár 3 éves. Én magyarul beszélek hozzá napközben, ha a férjem itthon van, illetve vendégségben vagyunk, akkor németül beszélünk (én is), hiszen valahogy ápolni kell a családi kapcsolatokat is (különösen a férjeddel).

Nagyon sok szakirodalmat olvastam ebben a témában. Két dolgot szeretnék ezekböl megemlíteni. Az egyik, hogy a többnyelvüség nem megy a szókincs rovására (bár többen ezt hiszik). Tehát pl. egy másfél éves gyermek átlag szókincse kb. 50 szó (s ez többnyelvüség esetén nyelvenként is megvan). A másik az, hogy két nyelvet nem lehet azonos szinten elsajátítatani. Mindig lesz a gyermeked számára egy "erösebb" és "gyengébb" nyelv. Attól függöen, hogy hol vagytok, kivel beszél gyakrabban, fordulhat a kocka.

Nálunk per pillanat az a helyzet, hogy mivel csak én beszélek egyedül a kisfiamhoz magyarul, s a férjem , a családja és az óvoda csak németül (ezen a nyelven több behatás éri), így nála a magyar lett a "gyengébb nyelv". Mindent megért, amit mondok, de néha bizony németül válaszol vissza. Karácsonykor itt volt a nagymama 4 hétig, s mivel ö csak magyarul beszél, rengeteget fejlödött a kisfiam szókincse, beszéde, ugyanúgy mintha Mo-n lettünk volna.

Ez számomra egy jel, hogy ez a szunnyadó nyelv felébredhet, amennyiben szükség lesz rá (pl. szabadságon stb.). Szóval nem bántam meg semmit, söt a másik babánkkal is így szeretném csinálni.

Sok sikert nektek is!

Mi Angliaban elunk, az apa angolul en pedig magyarul beszelek a gyerekhez. Abszolut semmi, de semmi hatranya nincs belole, sot a suliban mar tanulnak egy 3. nyelvet is, a franciat. Hat nagyon orulok, oszinten mondom. A gyerekek isszak a nyelveket. Ettol ne, esetleg mastol felhetsz, de a nyelvtol abszolut ne!

Ismerek olyan csaladot, ahol az apa nemet, az anya olasz, es a szulok egymas kozott angolul beszelnek. Az anya nem tud nemetul. A gyerek mindharom nyelven beszel, ert. Az apaval nemetul, az anyaval olaszul beszel, de megerti, amikor a szulok angolul beszelnek egymassal.

Igazi kincs, ertek ez!!!