Kétnyelvűségről van szó egy 4 éves gyereknél! Logopédus vagy védőnő?

Sziasztok! Remélem tud valaki segíteni itt, akár csak leírni a tapasztalatát vagy a véleményét.

Kétnyelvű családunkban 2 gyermekünk van, 2 és 4 évesek. A nagyobbik 2,5 évesen kezdte az óvodát, nem volt semmi gond vele, szépen beilleszkedett, óvonők dicsérték még az évzáró előadáson a leghosszabb szerepet ő kapta(magyarul), mondván csak rá tudták bízni ezt a feladatot holott 4 éves gyerekek is körbevették. Következő évben a kiscsoportban kellett maradnia ami azt jelentette új óvonők, új társak. Azzal sem volt semmi gond, nem panaszkodott beilleszkedett. Férjemmel magyarul beszélünk, én a gyerekekhez a saját anyanyelvemen a férjem magyarul és eddig úgy éreztük mind a kettőt szépen beszéli, nem tökéletes de egy 4 éves gyerektől ennél jobbat nem várhat az ember. Jött a fogadóóra és az ovonők tanácsolták, hogy írassuk át abba az ovodába ahol az anyanyelvén tud beszélni, amit mi nem szeretnénk mert Magyarországon élünk és a magyart szeretnénk első nyelvnek neki. Mondták, hogy sokszor nem érti mit mondanak neki, ha feladat van nézelődik lesi a többiektől mit kell csinálni, szövegértési problémái vannak… itthon több mesekönyvet kivülről is tudja. Hidegzuhanyként ért, mert minden nap megkérdezzük minden rendben volt-e vele és mindig igen volt a válasz. Tudjuk, hogy sokszor ki kell javítani mind a 2 nyelven, mert rosszul fejezi ki magát de eddig azt hittük a kétnyelvű gyerekeknél ez normàlis és majd beáll, megtanulja. Most kb. azt mondták le van maradva a társaitól, és legbelül egyikünk sem érzi ezt.

Mi azt látjuk, hogy ha nehezebben is de ki tudja fejezni magát. Ebben szerintetek tud segíteni egy logopédus vagy védőnő? Egy véleményre lenne szükségünk aki ezzel foglakozik. Vagy kinek a segítségét kérjünk, mert nem szeretnénk ha emiatt hátrányba lenne .

Előre is köszönöm és bocsi hogy ilyen hosszú lett!