Tudom anyakönyveztetni a Carl (Kárl) nevet?

Kár(l) lenne

Bocsi ezt nem tudtam kihagyni:-D

De amúgy meg lehet próbálni, már borzalmat is elfogadtak már.

C-vel biztos nem engednék.

A Karlt nem tudom.

A Carlt biztos nem engedélyezik, ugyanis a magyar helyesírás szabályai szerint kell írni a nevet, a magyarban pedig a c-t nem ejtjük k-nak.

"Az újonnan kérvényezett utónevet minden esetben a mai köznyelvi kiejtésének megfelelően, a mai magyar helyesírás szabályai szerint kell bejegyezni (pl. Maya helyett Maja; Gerald helyett Dzserald, Claudia helyett Klaudia)." – MTA

A Karlt valószínűleg arra hivatkozva fogják elutasítani, hogy van a névnek bevett magyar változata, mégpedig a Károly.

"Az idegen nyelvi eredetű újabb utóneveknek a magyarban meglevő, tehát már meghonosodott megfelelőit ajánljuk bejegyzésre, ha vannak (pl. Casper helyett Gáspár, Deniel helyett Dániel, Catharina helyett Katalin, helyett Noé)." – MTA