Miért óckodnak meg szólják meg a Melissza és Dzsásztin típusú neveket, amikor a "régi nagy magyar keresztnevek" is külföldről átvett, magyarosított nevek?

Mert iszonyatosan nevetségesen és bénán fest magyar közegben, fonetikusan leírva.

Teljesen más a megítélése mikor az egyik szülő külföldi és elnevezik a gyereket Brian-nek.

Mint az átlag magyar Brájennek.. Ez utóbbi rémesen nevetséges.

9essel egyetértek.

A Dzsásztin, Dzsennifer meg társai azért furák, mert a Dzs alapban ritka a magyar nyelvben.

Szerintem legalábbis ez az ok.

Pl a Zsanett is egy kiejtés szerint átírt név, mégse akad ki rajta senki...

De pl anno ismerősnél a nagymama nyavalygott, hogy milyen hülye nevet adtak az unokának, ki se tudja mondani.

Alexandra volt.

Ki akad ezen a néven most ki, hogy jaj, de extra?

A nagymama falujában meg volt egy Krisztina néni, az ott, abban a korban totál ritka volt.

Mindenki Mária, Erzsébet, Katalin meg Anna volt...