Vegyes párok, ti hogy oldjátok meg, hogy a gyerek mindkét nyelvet megtanulja?

Mi így csináljuk, bár sokszor magyarazok neki magyarul akkor is amikor ott van a férjem. Nem tudom,hogy mennyire fogja beszélni a magyart,meg csak 16 hónapos, viszont az tuti,hogy már mind két nyelven érti az utasításokat. Mind két nyelven mondogat szavakat is.

Annyi,hogy ha a férjed nyelvterületén éltek, valószínűleg az lesz a domináns nyelv. Illetve ne essetek kétségbe, a két nyelvű gyerekeknél teljesen normális ha lassabban indul be a beszéd.

Mi ugyan egynyelvű család vagyunk, de éltünk külföldön, és ismertünk 2, sőt 3 nyelvű családokat is (magyar apa, lengyel anya, angol közös nyelv).

Szerintem ne csak akkor beszélj magyarul, amikor kettesben vagytok, hanem szinte mindig. A párod is hamar meg fog így tanulni legalább passzívan magyarul, ne félj attól, hogy nem érti meg. :) Olvass neki magyar mesekönyveket, mondókázz, énekelj magyarul, ha van rá lehetőséged, küldd magyar ovis foglalkozásra é hétvégi magyar iskolába. Egyik rokonom így nevelte fel a fiát külföldön, a srác már apa, és a saját gyerekével magyarul beszél, mert azt mondja, szeretné ő is megadni a gyereknek a kétnyelvűség ajándékát.

A lényeg a következetesség. Ha a nehezebb időszakokban kitartasz a magyar mellett, a gyerek tökéletesen meg fogja tanulni.

Lesznek majd cuki szókeveredések mondaton belül, pl: add ide a handsembe. Ezt javítsd ki.

Később kezdhet el beszélni, mert addig figyel, és raktározza el a tudást.

Azon a nyelven fog tudni írni és olvasni amelyik országban él, ha ez az angol, akkor nem, vagy nehezen fog tudni írni olvasni magyarul, viszont ez is tanulható később.

Nektek az praktikus, ha családként a férjed nyelvén beszéltek, ketten meg csak és kizárólag magyarul, ha meg kimentek az utcára az adott ország nyelvét használjátok.

Nem lesz semmi gond, olyan az agyuk mint a szivacs, 2 nyelven fog beszélni, méghozzá anyanyelvi szinten, ami tök jó!