Kisfiam most 5 éves, jelenleg olaszországban élünk. Most kezdi az iskola előkészítőt. Olaszul anyanyelvi szinten beszél, angolul társalgási szinten, magyarul szavakat csak. Így elkezdje a magyar iskolát is?

Ez mekkora hülye kérdés már, hogy milyen nyelven beszél a szüleivel? :D

Én nem íratnám be iskolába, mert nem érdekli, rossz élmény lenne, és nem hiszem, hogy meg lehet tanulni egy nyelvet egy nyári táborban.

Viszont összevissza szégyellném magam, ha nem tanítottam volna meg az anyanyelvemre a gyerekemet, és a nagyszüleivel mutogatva kéne megértetnie magát nyaranta. >:(

ma 14:57!

Sajnálom, ha nem érződik az irónia a válaszomból. Csak elképzeltem a szituációt, amikor kérdező hazalátogat a szüleihez és a gyerek tátott szájjal figyeli, ahogy számára érthetetlenül beszélgetnek körülötte. Vagy olaszul beszél az egész család.

Szerintem érdemes lenne megtanítanod mégiscsak az az igazi "anyanyelve" akkor, ha kint született. Te nem érzed fontksnak?:( Meg ha az angol is ennyire megy neki, még kisebb korában többet beszélhettél volna hozzá magyarul, de nem hibáztatlak. Szerintem irasd be, hátha a társaság, vagy a hangulat miatt megkedveli. Esetleg otthon is játékosabban adhatnád elő a magyart.

Pl.: ne mondj neki semmit, csak tegyél be egy magyar dalt, mikor játszotok mondd el magyarul is a szavakat, ha egy új dolgot vesztek annak is a nevét mondd el magyarul, esetleg ha a segítségét kéred mondd el az olasz előtt magyarul is. Tehát tedd át a mindennapi életbe ezt a nyelvet is. Attól még, hogy rámondja, hogy nem szereti mevpróbláhtod többször is.

"Tanítottam magyarul de nem ragadt rá"

Normális esetben az ember nem tanítja a gyerekét az anyanyelvére, hanem születésétől fogva azon kommunikál vele. Szerintem. Az ismerettségünkben több család is él a világ különböző részein, ők legalábbis így csinálják. Biztos, hogy nem íratnám emiatt "tanfolyamra", otthon magyarul beszélnék vele és kész.

Szerintem is tobb, mint fura a szitu.

Unokatesom gyerekei 9 es 14 evesek. Angol apuka, magyar anyuka. Angliaban szulettek a gyerekek, evi ketszer jonnek Magyarorszagra.

Teljesen jol elbeszelgetnek az en magyar gyerekeimmel.

Igen, beíratnám, mert félig magyar, és hiába derogál neki a nyelv, alap, hogy tudja.

Nem érdekelne a rinyája, mertha elmegy a nagyszülőkhöz, vagy haza, olaszul fog beszélni? Az vicces lesz...