Kislány-kisfiú ikreknek hogy tetszik nektek a Zelda és Link név?

Szörnyű, igazán. Még képregény szereplőknek is találnék jobbat.

Egyáltalán, komoly a kérdés, vagy csak valami teszt?

A Zelda még elmenne, de Link????!!!

Tudod egyáltalán, mit jelent ez a szó?

Link = Megbízhatatlan, komolytalan, szélhámos, felelőtlen.

Eszemben sem lenne ennyire visszatetsző nevet adni a gyerekemnek.

Apropó: Ez egy NÉV?!! Talán Amerikában még elmegy, mert biztos valami ottani becézésből önállósult.

Még csak nem is férfias.

Németül egyébként a szó "bal"-t jelent, így ez szintén negatív

Link? Mármint az internetes linkre gondolsz, vagy arra, amikor valaki nem megbízható? :D

A Zelda se sokkal jobb, de azért mégis talán egy fokkal..

Gyerekek, a Link és a Zelda nevek onnan jöttek, hogy a Legend of Zelda játéksorozatban a harcegnőt és a főhőst így hívják. :)

A Link angolul egyébként láncszemet, kapcsolatot jelent, ami ott abszolút semmi negatív jelentéstartalmat nem hordoz.

Mindegy, hogy a német vagy az angol jelentés nem pejoratív, Magyarországon mindenkinek a link, megbízhatatlan, hazudozó értelem fog eszébe jutni róla.

Nem tudom, adható-e egyáltalán ez a név, de milyen dolog máris így kiszúrni egy még meg sem született kissráccal?

Krisipoke, tudjuk, hogy a Link láncszemet kaocsolatot jelent angolul. Németül meg bal-t, mint irányt. És?

Attól még idióta név marad, én nem akarnám, hogy Láncszem, Bal, vagy Megbízhatatlan legyen a nevem..

Utolsó: ne érts félre, én sem adnám ezt a nevet soha a gyerekemnek, csak próbáltam megmagyarázni, hogy nem rossz akarat volt valószínűleg a kérdező felvetésében vagy a játék készítőiben, és valószínűleg nem a magyar vagy német jelentést vették alapul.

Én egyébként nagyon ritkán hallom manapság magyarul a "link" kifejezést, sokkal hamarabb asszociálok az angol jelentésére, vagy akár az internetes linkekre, mint arra, hogy megbízhatatlan. Legalább is szövegkörnyezeten kívül.

a Dollival mi a gond, utolsó?:)

én ismerek olyat (negyven körüli, nem gyerek)