A Jennifer nevet, hogy lehetne nem Dzs-vel anyakönyvezetni? Ez a név marad, ebben biztosak vagyunk, egy elhunyt amerikai ismerősünk emlékére is ezt szeretnénk adni, de nem Dzs-vel.

Az en kisfiam nevet is rogton magyarra akartak forditani,pedig a ferjem nem magyar,es a fiam is itt kulfoldon szuletett.(Nicholas,a nagypapa utan)Engem mondjuk ennyire nem erdekelt a dolog,hogy jobban utananezzek, igy nem is anyakonyveztettem,igazabol nem volt ra szukseg,mert nem tervezzuk a koltozest.

Szoval ha kulfoldon szulsz,meg akkor is megvan ra az esely,hogy Dzsennifer lesz a Jenniferbol ha nagyon ragaszkodnak a forditashoz.

Itthon anyakönyvezhető neveket meg tudod nézni a neten ( [link] ), amúgy Jennifert nem, de Jenni-t lehet adni. Vagy írsz kérvényt az anyakönyvi hivatalnak, hátha engedélyezik.

És ne haragudj, de az utolsó (12.) kommented elég bántóra sikeredett. Nem azok tehetnek róla, hogy Dzs-vel lehet csak anyakönyvezni a gyereket, akik olyan elvetemültek, hogy Magyarországon magyar nevet adnak a "kölyküknek".

Ennyi erővel téged is piszkálhatnának, hogy cigány nevet adsz a lányodnak, mert itthon bizony elég sok kisebbségi viseli.

Az egy dolog, hogy máshol szép név, de Magyarországon soha nem lesz az, márpedig itt éltek, nem?? Akkor is a "kisebbség" vezette be ezeket a "szép" neveket azt valljuk be...kezdődött az Esmeralda-val, Hose Armando-val, aztán jött a Dzsenifer, Tiffani és társai...

Nem értem miért kell olyan nevekhez ragaszkodni, ami a szülőnek a mániája, azon meg el sem gondolkodik, hogy a gyerekének (kölykének)milyen lesz majd vele együtt élni...