2 nyelvre hogy tudom tanítani egyszerre?

Nem, így csak összezavarod.

Két nyelvre úgy lehet, hogy az egyik szülő KÖVETKEZETESEN csak az egyik nyelven, a másik szülő CSAK a másik nyelven szól hozzá. Ha egyszer németül szólsz hozzá, egyszer magyarul, mindenféle rendszer nélkül, az rossz.

Ha egyikőtök sem külföldi állampolgár, akkor ezt ne erőltessétek.

Úgy, ahogy a 11:23 írja.

Az első válaszolónak meg nincs igaza. Ennél nagyobb ajándékot nem tudsz adni a gyermekednek. De tényleg csak akkor az igazi, ha a párod vagy te anyanyelvi beszélője az adott nyelvnek. A titok abban rejlik, hogy a baba játszik a hangjával, és még képes a világ összes hangképzési módját megtanulni, tehát képes lesz akcentus nélkül elsajátítani az adott nyelvet.

Ha hol így, hol úgy beszéltek hozzá, akkor összezavarjátok. Következetesnek kell lenni, egyik szülő csak egyik nyelven szóljon a gyerkőchöz, a másik pedig csak a másikon. Ha a csöppség nem hajlandó az adott nyelven válaszolni, akkor tégy úgy, mint aki nem érti.

Tapasztalatból beszélek. Sok sikert! :)

2. válaszoló vagyok

Portugál szakot végeztem az egyetemen, minden munkámat portugálul végeztem, évek óta idekint élek és nevelem a gyerekeimet: mégis van akcentusom. Nyelvtanilag, tartalmilag hibátlanul beszélem a nyelvet, de egy portugál bizony kiszúrja, hogy nem vagyok idevalósi, sőt, azt is jól tippelik meg általában, hogy közép-európai vagyok. Ez van. Ettől még boldogulhat valaki remekül a nyelvvel, de az akcentus az nem fog néhány külföldön töltött év(tized) után elmúlni.

Nálunk működik.

Apja nagyobb angolul beszél hozzá, ő is magyar, én is, én magyarul.

Egész kicsi kora óta magyar és angol dalokat, mondókákat hallgatunk, énekelünk, én is énekelek angolul, a férjem is magyarul.

A gyerek három éves, az apját maradéktalanul megérti angolul, rövid mondatokban vissza is felel, ha játszik, dúdolászik magában, fele-fele magyar, angol.

Az óvodában is vannak angol foglalkozások, ott is megérti az angol anyanyelvű, magyarul alig tudó óvónőt, szokta keresni a társaságát, "beszélgetnek", énekelnek együtt.

Nem anyanyelvi szinten tanult meg, de nem is ezt volt a cél, hanem az, hogy legyen valami sejtése az angolról, megalapozzuk a későbbi tanulását.

Egyetlen egy dolog nem megy neki, angolul kérdezni, saját maga összerakni egy kérdést, de azt megértette, hogy hogy kell kérdésre válaszolni.

*Apja nagyobb részben*

Így szerettem volna írni :)