Az Adriána név szerintetek is cigányos?

Tekintve, hogy olyan neveket is adnak már, hogy Leo...

Az Adriána még elmegy. Bár vannak ettől szebb nevek is.

"Mármint ez olyan, hogy "van egy fiú nevünk, Adrián, csináljunk belőle egy lány nevet, rakjunk hozzá még egy "a" betűt."

Hm. Ez olyan, hogy van egy lany nevünk, Adrienn, csináljunk belőle egy fiu nevet, cseréljük ki az e-t a-ra.

Nem, nem cigányos. Nekem van ilyen nevű munkatársam. Kedves, szép kishölgy

Nem értem, miért jön mindenki ezzel, hogy fiúnévből “csinált” lánynév. Az ilyen névpároknál nem egyikből csinálták a másikat, hanem eleve párban alakultak ki, mert régen is voltak férfiak és nők. Julius-Julia, Augustus-Augusta, Claudius-Claudia, Paulus-Paula, Petrus-Petra, Felix-Felicia stb. Az, hogy a történelem többnyire férfiakat jegyzett csak fel, nem jelenti, hogy nők nem éltek ilyen nevekkel, és a női változat utólag lett “kreálva”. És nem a férfi névhez tettek hozzá egy “a”-t, hanem a latin nyelvben eleve nemek szerint más a ragozás, vagyis nők esetén “-a”-ra végződött ugyanaz a név, ami férfiaknál “-us”-ra. Aztán sok férfinévnél az évszázadok alatt az “us” lekopott, a nőinél az “a” pedig megmaradt.

Vagyis pl. a Paula nem a Paulból lett “csinálva” egy “a” hozzáadásával, hanem mindig is Paula volt, míg a Paul a Paulusból rövidült le.

Az Adrián név eredetileg Hadrianus, “Hadriából származó”. A női párja pedig Hadriana. Aztán a H lemaradt, a férfinévről pedig elhagyták az “us”-t, így lett Adrián. A nőin meg rajta maradt az “a”, így Adriána.