Miért alakult ki az a tévhit hogy a barátzonából nincs kitörés?

"Ez a "barátzóna" úgy hülyeség, ahogy van:) Ha egy nő besorol egy férfit ebbe a kategóriába, akkor utána tényleg barátok lesznek? Mármint hogy mindig számíthatnak egymásra, ott vannak egymásnak jóban-rosszban, stb... Azért a "barátság" fogalmával is legyünk már tisztában, mert a mai modern ember hajlamos már csak ész nélkül dobálózni nagyon is mély tartalmat hordozó kifejezésekkel anélkül, hogy tudná, mit takarnak... A "spanság" meg a "tesóság" köszönő viszonyban sincs az igaz barátsággal:)"

Teljesen jó a meglátásod!

Előbb a szavak értelmével kell tisztában lenni. Például ott van mindjárt a "barátzóna" és a barátság kifejezés.

Már a barátság sem csak a legközelebbi pár embert jelenti, akikkel tényleg minden percben számíthatok minden terén egymásra, vannak az embernek közelebbi és távolabbi barátai, egy baráti társaságban sem mindenki a legbensőbb bizalmasod, vagy nem hivhatsz fel mindenkit hajnali 3kor, ettől még barátok, nem csak alig valami kapcsolatot feltételező haverok.

A baratzonara soha senki nem mondta, hogy az ide kerülő ember rögtön a legmélyebb barátod lesz. A kifejezést arra az állapotra használják, amikor minden terén szívesen lát a másik, a párkapcsolatot leszámítva. Lehetséges, hogy a haverzóna jobb kifejezés lenne, de a barátzóna terjedt el, mostanra mindenki ezt használja.

Amúgy millió ilyen kifejezés van a nyelvben, ami bár pontatlan, vagy akár hibás, mégis mindenki érti, mert elterjedt.

Örülök, hogy segíthettem a nem túl magas szintű nyelvészet okiskodásodban.