Mit jelenthet, hogy azt mondta rám, hogy ,,nasty”?

Rövidre fognám. Lefeküdtem egy külföldi fiúval. Sokat nem beszéltünk azóta, ő hazament a saját országába, én is itthon vagyok, tudjuk, hogy (sajnos..?) nincs lehetőség nagy folytatásra.

Igazából reagálgat a történeteimre, a snapjeimre, néha én írok rá hasonló butasággal, de kiemelném, hogy tényleg nem beszélünk nagyon.

Van neki egy stílusa, már több mondtam neki, hogy ,,rude” (udvariatlan, bunkó) velem. Ma is mondtam rá, ennyi volt a válaszom valamire, hogy rude. Ő meg azt válaszolta, hogy nasty.

Most ezt vegyem sértésnek? Igazából nem volt nagy előzménye annak, meg amúgy sem olyan fajta, hogy arra célozgasson, hogy “piszkos” vagyok. xd

Inkább beszólogatós és ilyen túl őszinte fajta. Elég nagy sértésnek érezném, ha célozgatna arra, hogy ribi vagyok, mert életem kb. első nem erkölcsös lépése volt ez, mindig jó kislány voltam.

Szerintetek hogy érthette?

Nyilván elég idióta kérdés, mert honnan tudhatnánk mire gondol. Viszont nem tudom hogy milyen formában használják vajon ezt a szót szlengként, vagy ilyesmi, az segítene. Köszönöm!:)