Ha barátnőm gyakran nagyfarkúként hivatkozik egy közös ismerősünkre, akkor esélyes, hogy volt már köztük valami?

Miért nem kérdezed meg tőle hogy miért lett nagyfarkú az arc beceneve?

Az ilyen becenevek szoktak személyes tapasztalatból születni, igen. De szoktak a barátnők személyes tapasztalataiból, az illető állításából (esetleg a srác közölte egyszer valamilyen kontextusban hogy márpedig ő meg van áldva, és rajta ragadt?) vagy akár valami egészen másból (Mi anno egy olyan srácot kezdtünk el nagyfaroknak nevezni akinek nevetségesen szűk volt a nadrágja és mindig látni lehetett a szerszám körvonalát. Még csak nagy sem volt, viszont röhejes igen.)