Zavar, hogy a páromnak rossz a helyesírása?

Tudom, nem egetrengető probléma, de borzasztóan zavar, hogy olyan alapvető helyesírási hibákat ejt, amit a 9 éves unokaöcsém már megtanult. Nem azért mondom, biztos nekem is vannak hibáim, amiket nem veszek észre. De az ilyen j-ly, meg o-ó hibákkal kikerget a világból. Egyszerűen nem tudom megérteni, hogy lehet ilyen rossz a helyesírása, ha 4-es 5-ösre érettségizett. Egyáltalán nem buta srác...

Nem akarom bántani vele, de néha megjegyzem neki, hogy ezt így, vagy azt úgy kell írni, mert szerintem a munkáját illetően sem túl hasznos, ha az ügyfelének írt levelében hibák vannak. Én legalábbis nem tudnám komolyan venni, ha arról volna szó, hogy akivel üzletelni akarok, nem tudná helyesen leírni a dolgokat.

Hogyan "vegyem rá", hogy jobban figyeljen az írására? Vagy ha 20 évesen nem tud helyesen írni, akkor ez már nem is fog javulni?