Mi lenne a helyes lépés?

Szóval a helyzet a következő.

Legjobb barátom több mint 1 éve jár egy csajjal, akivel én is jóban vagyok, mondhatni, ő lett a másik legjobb barátom,szal kicsit hasonlítunk egy családra. Sajnos elég sokat szoktak veszekedni, többnyire apró-cseprő dolgokon,de sajnos elég komoly hangvitelben, de ezek többnyire 1-2 nap múlva elülnek. A gond jelenleg a következő.

Szoktam mondani a csajnak, hogy csinos, stb., de ezt nem a haverom háta mögött, és nem úgy, hogy ,,údejólnézelkihanemlennepasidrádhajtanék" nem. Csak annyit, hogy jól néz ki, vagy hogy milyen szép ma. Puszta baráti figyelmesség. De a barátom ma írt egy ilyet, hogy ne mondjam a csajnak ennyiszer, hogy szép, mert ő meg azt hallja vissza a csajtól, hogy én törődök vele inkább... Nem értem, akkor ez azt jelenti, hogy nem bízik bennem, hogy nem nyomulnék a csajára semmilyen körülmények között (nekem a barátság ,,szent" dolog.)? Amúgy a lány tényleg nagyon csinos, de nekem pl. pont nem az esetem.

Mi lenne a helyes megoldás? Nem szeretném, ha neadjisten egyszer ez elfajulna, de nem értem, hogy hol hibáztam... Ötletek, vélemény, tapasztalatok hasonló helyzetből adódóan?

Értelmes válaszokat kérek! Előre is köszi:)