Ha egy magyar nő Magyarországon egy angol nevű férfival házasodik össze, hogy veheti fel a nevét?

Én külföldön házasodtam és Magyarországon élünk.

A korábbi példánál maradva én Collinsné (nem kötőjellel!) Szabó Piroska vagyok. Itt semmibe nem került cseréltetni az okmányokat, csak az utánajárásba.

11.!

Neked is olyan a férjed vezetékneve, hogy pl. s-nek írod, de sz-nek ejted, és így van kötőjel nélkül a "né"?

Nekem anyum a Collins Petra formát vette fel, de az ő neve néként hülyén hangzott volna.

Az nem mindegy milyen név, valami után szerintem hülyén néz ki a né, de pl. a németes hangzású angol nevek után nem, azok megszokottabbak.