Figyelem! A Felnőtt párkapcsolatok kategória kérdései kizárólag felnőtt látogatóinknak szólnak!
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Asszonynév angolul?
Figyelt kérdés
E-mailezésnél hogyan írjam alá, most mentem férjhez és változott a nevem.
A példa kedvéért írom a nevet (nem ez a nevem)
Kovácsné Kiss Mária
Ti hogyan írnátok külföldi levelezésnél?
2014. jún. 26. 07:28
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Mária Kovácsné Kiss
Mert hivatalosan így van a vezetékneved: Kovácsné Kiss
Keresztneved Mária
mrs nem játrpszik. Mert mi nem igy használjuk.
3/6 anonim válasza:
válasza:Jól írják az előzőek. Nekem személyes tapasztalataim is vannak róla, a névjegy kitűzőmet is így állították ki pl. Angliában.
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat :)
2014. jún. 26. 10:51
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Igen, Mária Kovácsné Kiss a helyes formátum.
Megjegyzem, hogy ettől függetlenül használható a Mrs. Mivel más országban a névből nem feltéltenül következik egyértelműen a levélíró neve (pl. a francia nyelvben az Andrea férfinév!). Ezért nyugodtan alá lehet írni úgy, hogy Mrs. Mária Kovácsné Kiss. Ha a válaszoló ismeri valamennyire a magyar neveket, akkor valószínűleg már úgy fog válaszolni, hogy Dear Mrs. Kovács
6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen a válaszokat
2014. júl. 8. 08:13
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!