Miért kezdték el az utóbbi időben "érzelmi munkának" hívni a párjuk érzelmi támogatását az emberek a nyugati országokban?

Nem hallottam még ezt a kifejezést, de mi vele a baj?

Nem tetszik a munka kifejezés?

Csak annyit sugall, hogy nem működik, hanem működtetik, erre pedig illik tekintettel lenni/jegyezni/nem visszaélni vagy meghálálni alkalom adtán.

Mi ezzel a problémád kérdező. Szeretnél csak kivenni a spájzból?

Pedig ez valóban egyfajta munka, ami jobban le tudja szívni az energiádat, mint egy átlag nap az irodában.

A munka szerintem nem rossz szó, kifejezi, hogy időt és energiát fektetsz valamibe.

Ha érzelmi segélyként hivatkoznának rá, az sem lenne hazugság, de valószínűleg sokkal többek önérzetét bántaná.