fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Felnőtt párkapcsolatok » Egyéb kérdések » Valaki lefordítaná ezt a...

Figyelem! A Felnőtt párkapcsolatok kategória kérdései kizárólag felnőtt látogatóinknak szólnak!
Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.

Valaki lefordítaná ezt a dalszöveget? Az a srác mutatta, aki tetszik.

Figyelt kérdés

Csak érdekel,miről szól. Nagyon megköszönném. A webforditas.hun lefordítottam,de nem túl értelmesen adta ki.:( A zene amit le kéne fordítani:

Major Lazer - Get Free feat. Amber (of Dirty Projectors) [HD]


2013. máj. 15. 21:28
 1/10 A kérdező kommentje:

Ez az angol szöveg:

Never got love from a government man

Heading downstream till the levee gives in

What can i do to get the money

We ain't go the money, we ain't gettin' out

Heading downstream till the levee gives in

And my dreams are wearin' thin

All I need's relief

I need I need some sympathy

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

I just wanna dream

All of my life been wadin in

Water so deep now we got to swim

Wonder will it ever end

How long how long till we have a friend

Comin' down, feelin' like a battery hen

Waves won't break till the tide comes in

What will I do in the sunrise

What will I do without my dreams

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

Look at me

I Just can't believe

What they've done to me

We could never get free

I just wanna be

I just wanna dream

We're all together in the same boat

I know you, you know me

Baby, you know me

We're all together in the same boat

I know you, you know me

Baby, you know me

We're all together in the same boat

I know you, you know me

Baby, you know me

I Just wanna dream

2013. máj. 15. 21:28
 2/10 anonim ***** válasza:

[link]

2 perc alatt találtam meg google-val (nem kötekedésből mondom) kicsit értelmetlennek tűnik elsőre de ki lehet venni belőle a lényeget

2013. máj. 15. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 A kérdező kommentje:
köszönöm ! :)
2013. máj. 15. 21:43
 4/10 anonim ***** válasza:
Itt nem a dalsz-en one a hangsúly, hanem azon, hogy "Az a srác mutatta, aki TETSZIK." Kérdezd meg tőle!!!
2013. máj. 15. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 anonim ***** válasza:
Hát a szerelemhez semmi köze szóval szerintem csak azért mutatta mert tetszik neki! Megnemértettségről szól! Hogy miket tettek vele,,,, de ti egy hajóban vagytok te ismered és ö ismer téged! Nem egy szerelmi vallomás ha ebben reménykedtél de ez nem jelenti azt hogy ne tetszését neki!
2013. máj. 15. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
Nem lehet egy nagy géniusz a srác, mint ahogy az sem aki ezt a szöveget írta. még fűzfapoéta SE.
2013. máj. 15. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:
Valami olyasmit jelent, hogy a pénz a lényeg, anélkül nem lehetnek szabadok a mai világban. Talán az is benne van a mondanivalóban, hogy az azonos szinten lévő emberek értik meg egymást.
2013. máj. 15. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:
Xerintem meg az tyelenti a dalszöveg, hogy… izé… ö… nem tom mittyelent, de ne ezzel folllalkozz, de a sráccal!! :-D
2013. máj. 15. 22:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:

Ajjajajajajjj, alapból se szar szám, de Andy C kib@szottnagy remixet csinált belőle! :)

http://www.youtube.com/watch?v=6_8ZZtL6qmM

2013. máj. 15. 23:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Amúgy ha valamit fordítani akarsz, akkor a google fordítóját használd, mert már régóta sokkal fejlettebb, mint a webfordítás! :)
2013. máj. 15. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Felnőtt párkapcsolatok főkategória kérdései »
Felnőtt párkapcsolatok - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!