Amennyiben még nem vagy 18 éves, a böngésződ Vissza gombja segítségével hagyd el az oldalt.
Mi a véleményetek arról, aki ilyet ír ki magáról az iwiw-es magamról rovathoz?
"Love me hate me, say what you want about me,
but all of the boys and all of the girls
are beggins to if u seek Amy... " - Britney
Magyarul szeress, utálj, mondj rólam azt amit kararsz, de az összes fiú és az összes lány zért könyörög hogy megb..on..
válasza:Előző vagyok!
Ha szó szerint vesszük, akkor semmi köze a dologhoz.
De ha úgy vesszük, hogy ez egy szójáték, akkor tényleg azt akarja.
Elnézést kérek.
válasza:Biztos, hogy az illető is pontosan tudja mit jelent? Én elég jónak számítok angolból (bár inkább üzleti mint sz ilyen szleng), de nem tudtam, hogy ez azt jelenti, amit :)
Lehet, hogy csak tetszik neki a szám, ami tényleg nem rossz. Továbbra is azt mondom, hogy az iwiw/myvip/egyéb ilyen cucc se nem igazolvány, se nem kötelező, se nem feltétlen igaz.
válasza:20:14-nek üzenem, hogy az "If You Seek Amy"-t ne akarja lefordítani egyesével, mert az egy kifejezés, amit legfőképpen USA-ban, de UK-ban és AU-ban ugyanúgy használnak. (ARRA. remélem nem kell kifejtenem mire)
Ez a 3 sor azt jelenti amit a kérdező fordított.
válasza:"Bocs már de az eredeti szöveg az ugy van hogy begging to if you seek amy szóval:)"
Igen, tudom hogy elírtam... írtam is az egyik válaszomban, de ez a lényegen nem változtat...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!