Ki fizesse a kárt, ha csak segíteni akart?

A páromnak nincs autója, megkért, hogy segítsek neki elvinni egy nehéz dolgot A-ból B-be. Belementem, lepakoltuk a cuccot, majd kifelé jövet észrevettem, hogy defektet kaptam. Nő vagyok, életemben nem cseréltem kereket, utóbb kiderült, a párom se, de azért mégiscsak ő a férfi, átengedtem neki a dolgot. Előpakoltam a pótkereket, az emelőt, mindent, majd mondtam neki, hogy az autó alján, a kerék előtt talál egy kis háromszög bemélyedést, ott van az autó emelőpontja. Tettem vettem tovább a csomagtartónál, a párom tekerte az emelőt, majd egy baromi jellegzetes hang (gyűrődő lemez) után odaugrottam és láttam, hogy a párom nem az alváznál fogva emeli a kocsit, hanem csak a kasztni oldalánál (amin konkrétan volt a jelzés, ő nem tudta, hogy lejjebb kell emelni, sose volt autója, fogalma nem volt róla), amin így keletkezett egy csúnya horpadás.

Tudom, hogy csak segíteni akart, de mégiscsak elég jelentős kárt okozott a tulajdonomban. A kérdés, hogy ki fizesse? Ő azt mondta, hogy kifizeti, de szerintem fogalma nincs arról, hogy milyen drága lesz ez, sacc per kb. alsó hangon a fizetése 20-30%-a, én meg baromi rosszul érzem magam emiatt az egész miatt. Ha a probléma esztétikai lenne csak, akkor még elnézném, de a festék is betöredezett, félek, hogy rohadásnak indul az egész, ha víz éri. Ha meg kihúzzák, akkor festeni is kell majd az egész oldalát az autónak, szóval nem egyszerű a dolog. Ti hogy oldanátok meg?