Felnézni szinte bárkire fel lehet? Nagyon sok mindent takar a másikra való felnézés?

Sztem ja. Mindenkiben észre lehet venni a jót is ahogy a rosszat is. És te valasztasz hogy mit keresel benne és mit akarsz látni benne.

Természetesen lehet.

A "felnézek valakire" a tisztelet egy szinonimája. Tisztelni meg ugye bárkit lehet, akármiért. Szóval igen, ez rengeteg mindent takarhat és bárkire vonatkozhat, teljesen függetlenül a párkapcsolati szempontoktól (szóval tisztelhetek valakit, "felnézhetek valakire" akkor is, ha amúgy nem jönnék vele össze).