Ki szeretné véleményezni Stiven Hoking UFO-k ról szóló filmjét?

ma 18:13-nek

Mit nem értessz azon hogy a könyvjein is Stiven Hoking van írva?Nem a neten,hanem a saját könyvjein.Szerinted Hoking hagyta volna hogy a könyvjei rosszul jelenkenek meg?Hát gondolkozz már!Ha ezt nem tudod megérteni akkor vagy fogyatékos vagy, vagy idegbeteg. :D

Jó a film :P le is töltöttem

Kedves Könyv Moly!

A könyvek amik azon a képen látszanak, egy szerb könyvesboltban lettek lefényképezve. A szerb nyelv helyesírása szerint minden külföldi szót kiejtés szerint kell leírni, mivel a szerb nyelvben egyszerre használnak latin és cirill ABC-t is, és mivel a cirill ABC-ben minden latinbetűs nyelvből átvett szót kiejtés szerint kell leírni, ezért lemásolták ezeket a szabályokat a latin betűs szerb írásban is, hogy ne kelljen a kétféle ABC-nek külön helyesírási szabályokat fenntartani.

A magyar nyelv, azonban, tisztán latin betűs nyelv, és nálunk azok a szabályok, hogy az idegen latinbetűs nyelvekből átvett szavakat ugyanúgy írjuk le, mint abban a nyelvben, amiből származnak. Szóval Stephen Hawking az magyarul helyesen Stephen Hawking.

Nem láttál még olyan könyvet, aminek magyarul van a borítója, de a tartalma más nyelven van?

Lehet, hogy ez egy olyan könyv, ami meg van címezve szerbül, hogy a könyvesboltban járóknak érhetőbb legyen, hogy mi van benne, de mondjuk az az alcíme szerbül, hogy "Hawking elméletei eredetiben."

ok belátom én is h nem angolul írta hanem szerbül.De ez mért fáj neked?404 biztos tud szerb nyelven is és azért írta úgy.Ennyi.De attól még jól írta,csak szerbül.

Ha meg 1 ilyen baromságon idegbetegeskedsz h ő szerbül írja a nevét,akkor ne is haragudj de te idegbeteg vagy.Ép eszű ember nem húzza fel magát ilyen baromságokon.Szerbül írta a nevét mert 404 biztos szerb származású és akkor mi van semmi.404 látod rád hadja meg se szólal,neki van esze és nem húzza fel magát ilyen baromságon h szerbül van írva és nem angolul.Helyesen van írva,csak szerbül kész.Kit érdekel.

Ez a helyesírás nagyobb téma mint a kérdés :) csak nevetni tudok ezen :)

Am szerintem meg úgy kell írni hogy Stephamersarschichanbernurasziai HaramaraverareyublödmacherareyoutymacheschiyougroBblöd.

na szerintem meg így kell írni :)