fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Ételek, italok » Vendéglátás, éttermek » Ültetőtányér -- hogy hívják még?

Ültetőtányér -- hogy hívják még?

Figyelt kérdés

Azt a tányért, amit terítéskor csak üresen a leveses, vagy egyéb étkezőtányérok alá tesznek üresen, és lehetőleg üres is marad, milyen néven említik a vendéglátásban? Pincérek milyen néven ismerik azon kívül, hogy "ültetőtányér"?

(A szerviztányér magyartalan fordítás, és nem jó.)



#étterem #vendéglátás #pincér #tányér #teríték #terítés
2017. jan. 30. 11:34
❮ 1 2
 11/17 A kérdező kommentje:
Örülnék, ha erre kifejezetten pincérek, vendéglátósok válaszolnának, az alapján, hogy magyarul mit szoktak használni a magyartalan szerviztányéron kívül, mert a témáról írt szakmai oldalakon bizony ültetőtányérként említik.
2017. jan. 30. 14:49
 12/17 A kérdező kommentje:
9.: nekem tetszene a felszolgálótányér. Szokták így mondani?
2017. jan. 30. 14:51
 13/17 anonim ***** válasza:
100%

Szerviz, szervírozás, kiszolgálás.

Ezeket magyarul is használjuk, nem csak az angol!

2017. jan. 30. 15:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/17 A kérdező kommentje:

Belátom már, hiba volt felemlítenem az idegen nyelvi (eredetű) verziókat. Nekifutok még egyszer:

Azt szeretném tudni, hogy a fentemlített tányért magyar éttermekben, a magyar pincérek, magyarul hogyan hívják tálaláskor. Ennek nem feltétlenül van bármi köze bármely másik nyelvhez, ezért a guglitrenszlét angolból, latinból, németből stb nem érdekel, de ha érdekelne, akkor guglitrenszlétem nekem is volna :D

2017. jan. 30. 16:54
 15/17 A kérdező kommentje:
Annak is örülnék, ha vendéglátósok megerősítenék, hogy csakugyan mondják felszolgáló tányérnak is, ez EZÉRT helyes megoldás, nem azért, mert guglitrenszlét.
2017. jan. 30. 16:57
 16/17 A kérdező kommentje:

Just for the record,


A helyes megoldás a "terítéktányér" lett.

2017. febr. 4. 06:23
 17/17 anonim ***** válasza:
100%
Ugyan régi a kérdés, de azért válaszolok. Baromságokat írogatsz ide kérdező, igenis használja a magyar nyelv a szerviz szót felszolgálás, kiszolgálás értelemben. És így szokták hívni, azaz szerviztányérnak. Lehet még az említett ültetőtányér, de szerintem ez elég béna. Ezt a kifejezést akkor használnám rá, hogy ha lenne a tányéron valami, ami az ülésrendre utalna. Továbbá hallottam még felszolgáló tányérként illetve alátét tányérként (illetve tányéralátétként is, de ez legtöbbször mást jelent).
2019. jún. 6. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Ételek, italok főkategória kérdései »
Ételek, italok - Vendéglátás, éttermek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!