Ilyen színes tésztát hogyan tudnék sütni?

Nemrég valakinek már beírtam ezt a linket, itt a teljes recept :) [link]

Ha nem érted, szívesen lefordítom.

Nagyon kedves lenne tőled, ha lefordítanád. az alapanyagokig én is eljutottam, de a lényegs szöveget már sajnos nem tudom, illetve nem értem pontosan.

Szerintem sokan örülnének neki, mert nagyon aranyos sütiötlet kisgyerekek számára.

Én legalábbis nagyon megköszönném:)

Bocsi az OFF-ért.

Tessék :)

1 csésze kristálycukor

1 csésze porcukor

1 csésze vaj

1 csésze olaj

2 tojás

1 tk borkő

1 tk só

1 tk szódabikarbóna

5 csésze liszt

1-1 tk mandula- és vaníliakivonat

mini M&M's a belsejébe

az összeragasztáshoz: fél csésze porcukor + 2 tk tej

gél állagú ételfesték (ezzel lesz a legélénkebb, de folyékonyat is lehet használni); szamár vagy hasonló alakú kiszúróforma

A cukrokat a vajjal krémesre keverjük, beledolgozzuk a tojásokat és az olajat. A száraz hozzávalókat összekeverjük, majd fokozatosan a vajas keverékhez adjuk. Belekeverjük a vaníliát és a mandulakivonatot.

A tésztát öt nagyobb és egy kicsi gombócra osztjuk, a kicsit feketére színezzük, a többit tetszés szerint.

Egy akkora dobozt, ami kb. olyan széles, mint a kiszúróformánk, folpackkal kibélelünk. A tésztagombócokat (a fekete kivételével) elfelezzük. A fekete tésztával kezdve elkezdjük felváltva belenyomkodni a rétegeket a dobozba. Amikor kész, folpackkal befedjük és legalább négy órára (vagy egy éjszakára) fagyasztóba tesszük.

Kiemeljük a tésztát a dobozból, kb. 6 mm vékony szeletekre vágjuk, sütőpapírral bélelt tepsire fektetjük őket, 180 fokon 12 percig sütjük. Azonnal, még forrón kiszúrjuk őket a formával, a harmadát tükörképként (ez azért jó, mert összeragasztás után a csúnya aljuk befelé fog nézni). A sütik közepére szánt formák fülét és lábait gyorsan levágjuk, közepükbe téglalapot vágunk (7. kép, igyekezzünk, mert ahogy hűl, egyre jobban törik és morzsálódik), hagyjuk őket a tepsin kihűlni.

Az összeragasztáshoz a porcukrot simára keverjük a tejjel, habzsákba szedjük (vagy erősebb nejlonzacskóba, aminek az egyik csücskéből egy nagyon picit levágunk). A 8. kép szerint összeragasztjuk a formákat, ügyelve arra, hogy a szebbik felük nézzen kifelé. Legalább 30 percig hagyjuk kötni, mielőtt talpra állítanánk őket.

Nagyon kedves vagy, köszönjük szépen a pontos és részletes leírást. sokat segítettél.

üdv.