2/8 A kérdező kommentje:
Akkor leírom a szöveget, amely Az erdő kapitánya c. rajzfilmből van.:
"Marinírozott halat kérek bevert tojással, à la chatoux diff, aztán sajt és 1920-as évjáratú félédes fehérbor. Gyümölcs nem kell."
2023. máj. 10. 22:56
3/8 A nagy Levin válasza:
Mivel egy (főleg gyerekeknek szánt) rajzfilmről beszélünk, valószínűleg kellett egy hangzatos kifejezés, és ezt választották, nem baj, hogy nincs köze a főzéshez.
4/8 anonim válasza:
Az "a la" annyit jelent itt, hogy x módra. A la Mornay, a la Dubarry, a la Holstein, stb. Tehát Mornay módra, Dubarry módra, Holstein módra. A mesében is ennyit jelent.
5/8 anonim válasza:
Bevert tojásból rengeteg módozat létezik, én is tudok jópárat, de ezt nem ismerem, pedig a klasszikusokat nagyjából ismerem.
Szóval vagy nem létező módozat, vagy egy szűkebb körben használt helyi specialitás.
Pl.: Emődi tehéntánc. Ez se klasszikus standard étel, pár éve találták ki, de akkora népszerűségre tett szert, hogy a környéken sokan ismerik, tehát egy író, beleírhatná a művébe, ha történetesen ismeri.
De Franciaországban senki nem tudná, hogy mi az.
6/8 anonim válasza:
Nem mondod komolyan Kérdező, hogy egy mesefilmben kitalált étel receptjét keresed! Ezzel az erővel kérhetnéd a hamuban sült pogácsáét, vagy a kőlevesét is!:)
7/8 anonim válasza:
5# Az a pár éve jó az 40 körülinek is:)
8/8 anonim válasza:
Château d'If magyarul If vára. Íme: [link]
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!