Tanszékvezető valakit ki "rúghat"/"rúgathat", ha az adott szakhoz szükséges készsége gyenge vagy csak tanácsolhatja az illetőnek, hogy válasszon mást?

Volt egy lány egyetemen (egy nyelvi szakon), aki elsőben végig velünk volt. A lány beszélte a szakhoz szükséges nyelvet, csak kissé furán (máshogy ejtett néhány szót) meg néha nem értette amit kérdeznek tőle. (Most nem becsmérelni szeretném a lányt, csak kell ez is a történethez). Nagyon aranyos és kedves volt. Ezen kívül a tárgyak közül semmiből sem bukott.

Év végén behivatta a tanszékvezető és utána mesélte a lány a barátnőjének, hogy azt mondta neki a nő, hogy alkalmatlan a szakra és nem folytathatja. Utána a lány másodiktól nem volt velünk és soha többet nem láttuk.

Annyira nem világos, hogy most a tanszékvezető megtiltotta a lánynak, hogy visszamenjen vagy csak felvázolta, hogy nem sok esélye van a lánynak diplomát szerezni.

Egy tanszékvezető - általánosságban és nem csak ennél az esetnél - mondhat olyat egy hallgatónak, hogy nem folytathatja a tanulmányait? Vagy kifejtheti a véleményét, de, ha a hallgató úgy dönt, hogy ettől függetlenül folytatja a tanulmányait, nem akadályozhatja benne?