Megéri Google Fordítóval kimenni külföldre dolgozni?

Nem. Max akkor, ha (én magam) beszélem valamennnyire a nyelvet, de bizonyos szavakat nem tudok.

De csak a guglira nem támaszkodnék - sok félreértés származna belőle.

Senki nem fog komolyan venni, én pedig sose fogom megérteni, miért nem lehet legalább egy B2-es szinten megtanulni egy nyelvet, mielőtt kimennél dolgozni valahova.

Ha valaki oda teszi magát, gimnázium alatt simán lehet két nyelvvizsgája (tapasztalat, érettségire volt egy felső és egy középfok magántanár nélkül) és akkor nem kéne később ilyen módon bénáznia.

Arról szó se essék, hogy a munkavállalás esélytelen lesz, persze ha valami értelmes munkát szeretnél, ami nem centeket fizet. A Google fordító egy értelmes mondatot nem tud lefordítani, így pedig még jelentkezni se tudsz sehova, mert személy szerint én takarítónak se vennék fel olyat, aki egy önéletrajzot nem tud harminc hiba nélkül megírni.

Szerinted mennyire fognak téged komolyan venni egy állásinterjún, ha egyfolytában a telefonodat pötyögteted és csak percek múlva tudsz válaszolni, mire végre beírod, hogy mi a fenét akarsz válaszolni? Ha meg neked mond valamit a leendő főnököd, akkor mit csinálsz? Odanyújtod neki, hogy legyen szíves pötyögje már le neked, hogy mit akar? Ehhez senkinek nem lesz türelme.

"Meg láttam olyan aplikációt ami lefordítja amit mondanak és kimondja."

Ezek az app-ok még messze nincsenek elterjedve, mert marhára nem pontosak, van hogy nem is tudja értelmezni a mondatot, ha pl. akcentussal mondod ki.

Csak gondolj bele. MINDEN alkalommal ott állsz a telefonoddal a kezedben, mint egy bolond, pötyögsz/beszélsz a fordítóba, majd megmutatod/felolvastatod a másiknak, aztán ő is megcsinálja ugyanezt...

Nem is értem, hogy lenne önbizalmad kimenni tudás nélkül. :D

Mellesleg ez nem úgy megy, hogy "pákk", még az alapmondatokat is félre szokta fordítani.

Nyelvtudás nélkül hogy intéznél ügyeket, hogy dolgoznál NORMÁLIS helyen?