Mik azok a dolgok a szakterületedről vagy érdeklődési területedről, amiket az átlagemberek nagy része (zavaróan, érdekesen vagy viccesen) rosszul mond?

Adszorpció, abszorpció jutott most csak eszembe. XD

A vírust és baktérumot nem tudnám keverni, de a repjegyet mindig párom intézi, megérteni sem akarom. :D

Informatikus vagyok, de már leszoktam arról, hogy kiakadjak minden egyes szakmai pontatlanságon vagy hibán. Eleinte még helyesbítettem, ha valaki valamit rosszul mondott, de rájöttem, hogy felesleges.

A számítógépes kártevők mindegyike "vírus", akkor is, ha halvány köze nincs hozzá. A CD és DVD állandó keverésén már fenn sem akadok. Na meg az összes illetéktelen behatolás "feltörés", akkor is, ha egy egyszerű jelszólopásról van szó. (Vicces volt, amikor egy ügyfél anyuka általános iskola 7.-es hackerekről beszélt...) És igen, hacker/cracker...

5. És ezzel mi a baj? Sokan mondják így, a tanárok is sokszor úgy kérdezték meg az iskolában, hogy KIolvastuk-e az adott könyvet vagy sem..

Amúgy az idegesít többek között, hogy sokan nem tudják a faj és a fajta közti különbséget és ilyeneket mondanak, hogy pl. van egy fajtiszta sziámi macskájuk otthon.

Meg amikor az animéket mesének hívják.

Építésvezető, művezető, kőműves.

Egyetemista koromban építésvezető mellett voltam gyakornok. 1,5 milliárdos belvárosi projektet irányítottunk. Ismerkedés során egy lánytól az "építésvezető gyakornokra" megkaptam azt a választ, hogy "aha...szóval kőműves segéd..."

Nagyjából az a szint, mintha a villamosmérnököt kevernéd a villamosvezetővel vagy az agysebészt a patikussal.