Miért sokkal nehezebb spontán beszélgetni idegen nyelven?

Nekem pedig pont könnyebb. Az már alapból egy jó beszélgetési alap, hogy különböző országból, kultúrából származtok, meg lehet beszélni a hogy mi az a különbözik, mi az ami ugyanaz. Mellette persze ugyanazok az átlagos beszédtémák, mint magyarul. Ha meg valami butaságot mondok, rosszul ejtem ki, általában megmosolyognak, kijavítanak, és én is megmosolygom magam. Édesapám is nagyon jól kijön külföldi emberekkel, jobban szerintem, mint a magyarokkal.

Bár szerintem embere válogatja, hogy viszonyul az egészhez, biztos van, akit meg pont zavar az, hogy nem magyarral beszél.

Az utolsó hozzászólást pedig meg tudom erősíteni, sokkal jobban megy az angol, mióta olyan nyelven olvasok, neten is 90% ban angol nyelvű cikkeket, videókat, filmeket nézek. Mellette pedig a magyar tudásom kicsit leépült. Nem tűnik fel senkinek, mert nem számottevő, csak magam érzem, hogy többet kell gondolkoznom, hogy választékosan tudjam kifejteni a gondolataimat. 20f

Mert bizonytalan vagy. Én másképp vagyok, többször utaztam már külföldre egyedül (nem gyakran, de nem tojok be emiatt), és remekül megértetem magam, beszélgetek is külföldiekkel. Nem vagyok szótár meg nyelvtankönyv, de elboldogulok. Nekem sok nyelvtanárom volt, egy kicsit mind másképp beszélt és másképp tanított, illetve én még játszottam számítógépen abban az időben, amikor nem fordítottak le mindent, így a játékokból is sok szót és kifejezést tanultam.

Egyszerűen vegyél egy nagy levegőt, és ne parázz. Nem osztályoznak, ha valamit elrontasz. Nekem még sose volt problémám a beszélt idegennyelvvel.