Mit jelent a "goth" és az "emós"?

[link]

[link]

A goth a post-punkból fejlődött, de valójában az újhullám sötétebb ágait is magába foglalja.

Az emo pedig a hardcore punk egyik leszármazott irányzata.

4~

Nem így van. Mivel átvett kifejezés és a stílus főnévként lett átvéve, ezért nálunk kialakult egy mellékneves ágazata. Sőt: jobbat mondok... A főnevet is kétféleképpen írhatjuk. Mivel magyarul nincs a szó végén rövid o, ezért magyarul kiejtve emó. A stílusirányzat képviselői használják magyarul és keverve is. Magyarul emós, angolul emó-s. Erről annak idején beszélt magyar nyelvtan és angol tanárnő is, mert annyira érdekelt minket. Azóta még kétszer üzleti nyelvtant tanultam idegen szavakkal kapcsolatban is és az ilyen átvételek csak jobban beépülnek. Azt nem tudom, hogy az angol hogyan használja. De nálunk értelmezhetetlen melléknévként.