Miért van az , hogyha valaki 10-15 évet él külföldön akcentussal kezd beszélni?
És gondolj abba bele, hogy akik mondjuk 1956 körül mentek el külföldre és egyesek még mindig élnek, szerinted nekik mennyire mehet a magyar nyelv 68 év után?
Hát gondolhatod hogy nem igazán és nem a legjobban
nem szégyellem magam, mert nincs miért, nem vagyok egy búvalbszott nacionalista, aki folyton valami nagymagyaros baromságon nyavalyog.
amit nem gyakorolsz folyamatosan, azt elfelejted, ez elég alapvető dolog.
Nem felejtik el, de hogyha kinn élsz 15 évet, és 95%-ban azt a nyelvet beszéled, teljesen normális, hogy azon a nyelven gondolkodsz és esetleg akcentusod lesz.
De nekem inkább a hozzád hasonló, másokba belekötő és őket lenéző nagy magyarkodókkal van bajom, nem azzal, aki akcentussal beszél :D
Feltételezve hogy az ember felnőttként megy ki, nem 2-3 éves korában, így akcentusod nem lesz az anyanyelveden, csak a kinti nyelven de azon akkor is ha 30 éve kint vagy.
Én még nem vagyok kint 10 éve sem de amit észrevettem hogy nem minden szó jut eszembe magyarul mert kint csak angolul beszélünk a családdal is és a munkahelyen is. Minden vásárlás, ügyintézés, doki, stb angolul intézek, sosem kértem tolmácsot.
Nem az van hogy elfelejtem a magyar szavakat csak nem használom, igy van amikor gondolkodni kell hogy hogy is fejezzem ki magam de ez nem gyakori.
A mostani magyar szlenget megértem mert az angolbol veszik mint pl boomer, cringe, crush, stb és amerikában ezeket már nagyon régóta használják, nem újkeletű dolgok.
Viszont nincs semmi akcentusom magyarul.
„ amit nem gyakorolsz folyamatosan, azt elfelejted, ez elég alapvető dolog.”
De pont ez a lényeg, hogy nem gyakorolni az anyanyelved módfelett gáz. Más népeknél ez sokkal fontosabb kérdés, mint nálunk, ahogy megfigyeltem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!