A cigányok miért beszélnek fura szlengekkel?

Ez, többek között az iskolázottság hiánya, és a környezeti hatások miatt lehet így, de ezt nem csak a kisebbség között tapasztaltam. Vannak a "világtól" elzárt, befelé forduló közösségek, falvak, ahol a nyelvtaniság lassan de biztosan elveszik. Nem az lesz a fontos, hiszen a mindennapi életüket nem ez jellemzi. A mélyszegénység, az aluliskolázottság pedig rányomja bélyegét a beszédükre, kultúrájukra ilyesmi.

De ez nem csak a cigányokra jellemző, hanem a társadalom perifériáján élő, hasonló sorsú emberekre is. Mert hiszed vagy sem, de léteznek a magyarok között is hasonló sorsú emberek(iskola és család, egyék közösségi minta hiánya)

Egyébként kissé naivnak érzem a kérdésed, ezzel a "mind magyar anyanyelvű dologgal. Ha tudni akarod hogyan értem ezt, nézd meg a legutóbbi való világot, vagy a Mónika show elérhető epizódjait.

Szakmai szleng!

Komolyra fordítva a szót: egyszerűen csak tájszólással beszélnek.

Magyarok esetében is meg lehet ismerni, ha valaki a Borsodból, Nógrádból, Szabolcsból vagy mondjuk hajdúságból eredő tájszólást használ. Van egy meteorológus férfi, aki a tévében szokott időjárás jelentést bemondani. Azt az embert nagyon becsülöm, mert amikor színre lépett, egy nagyon is "tetten érhető" nógrádi tájszólást használt. Aztán vette a fáradtságot és igazodott a közszereplés igényeihez, kicsiszolta a magyar nyelvhasználatát olyanra, amelyben nincs jelen a tájszólás nyoma. Tiszteletem a küzdeni akarásáért és az elért eredményért számára! A hajdúságiak pl. előszeretettel használják a "már" szóra azt, hogy "mán" vagy a "jó" jelzőre a "jáó"-t. Ők ilyenek és ettől még jó kedélyű, egyszerű, humoros emberek.