Milyen magyar női neveket ismertek, amiknek van angol megfelelőjük is?

Erzsébet - Elizabeth

Klára - Clara

Sára - Sarah

Alíz - Alice

A latin, görög, héber és egyéb eredetű női neveknek mind van magyar megfelelőjük. A magyar vagy török eredetűeknek nincs.

Júlia - Julia, Julie

Mária - Marie, Mary

Eszter - Esther

Margit - Margaret

Magdolna - Magda

stb

Márta - Martha

Viktória - Victoria

Lili - Lily

Dóra - Dora

Nóra - Norah

Ágnes - Agnes

Éva - Éva

Abigél - Abigail

Anna - Anna/Anne

Kata - Cathy

Johanna - Jane

Katalin - Cathleen

Mónika - Monica

Irén - Irine

Erika - Erica

Júlia - Julia

Katalin - Kathlyn, Catrine

Noémi - Naomi

Anna - Anne

Judit - Judith

Eszter - Esther

Nikolett - Nicole

Veronika - Veronica

Hanna - Hannah

Angéla - Angela

Angelika - Angelica

Barbara - Barbara

Kamilla - Camilla

Diána - Diana

Evelin - Evelyn

Lídia - Lydia

Szilvia - Sylvia

Vivien - Vivien

Ilona, Heléna - Helen, Helena, Elena, Elina

Sára - Sarah

Emília - Emily

Karolina - Caroline/Karoline

Katalin - Catherine/Katherine, Caitlyn

Kata/Kató/Kati/Katus - Kate, Cat, Kat, Cathie, Kathie, Katy, Toos

Flóra, Virág - Flora, Floor

Hilária - Hillary

Betánia - Bethany

Eleonóra - Eleonore

Roxána - Roxanne, Roxane

Julianna - Julianne, Jillian, Gillian

Boróka - Jennifer

Hajnal - Dawn

7-es, bocs, de hogy lett a Boróka Jennifer? Amire te gondolsz, az Juniper, a Jennifer a Guinevere névből ered.

Valamint, a Dóra rövidítés, eredetileg Dorottya vagy Teodóra, ennek megfelelően az angol eredetije Dorothy vagy Theodora. (Véletlenül sem Theodore, mert az férfinév.)

Irén - Eiréne

Annamária, Mariann - Annamarie, Mary Ann

Bözsi, Böbe - Beth

Karola - Carole, Carol

Mónika - Monica

Noémi - Naomi

Nikolett - Nicole

Paula - Paula

Patrícia - Patricia

Krisztina, Kriszta - Christina, Cristina

Vilma - Velma

Teréz - Teresa

Tamara - Tamara

Edit - Edith

Rózsa - Rose

Orsolya - Ursula

Lujza - Louisa

Piroska - Priscilla (forrás Wikipédia)

Csilla - Stella

Ildikó - Hilda