Az emberek bele szoktak gondolni, hogy mennyi cigány és héber eredetű szót használnak?
Sok cigány szó tevődött a mindennapi szóhasználatba, mint mondjuk a "kaja, csaj, csávó, lóvé" szavak már beleépültek a mindennapi szóhasználatba- és az ezeket használó emberek többségének fogalma sincs e szavak cigány eredetéről.
Illetve rengeteg zsidó szó épült be nyelvünkbe, mint például a "srác, haver, meló".
Aki ilyen szavakat használ, az belegondol e szavak eredetébe?
válasza:A pasi szót 20-30 éve is használták, habár ritkábban.
Amit én érdekesebbnek tartok, hogy a ezek a zsidó és cigány jövevényszavak a vulgárisabb, kevésbé közönséges használatba épültek bele. A "kaja", "csávó", "csaj" nem a Thomas Mannt olvasó értelmiségi gyakori szavai. De a "pasi" sem.
Viszont a latinból átvett szavak (ha nem teljesen köznyelviek, mint pl. az "iskola") inkább műveltségszavaknak számítanak.
válasza:* jav.:
a vulgárisabb, közönségesebb nyelvhasználatba épültek bele
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!