I can help kérdése:
Melyik magyar név megfelelője a "Lucia"?
Figyelt kérdés
2018. júl. 15. 22:15
1/11 anonim válasza:
? Van ilyen magyar név. Lúciának írják.
4/11 anonim válasza:
Ez egy magyar név. Nincs megfelelője.
5/11 anonim válasza:
Egyik kollégámat pont Luciának hívják, mi Lucázni szoktuk őt, vagy Lucizni
6/11 anonim válasza:
Ezt olyan olaszosan cs-vel, Lúcsiá-ként ejtenéd ki?
Olyan formában nem létezik sajna :(
Wiki szerint:
Lúcia
Luca
Lucilla
formák anyakönyvezhetők.
7/11 anonim válasza:
Unokanővérem Lúciaként van anyakönyveztetve, de mindenki Lúcsiának hívja/ejti. Mondjuk szebben is hangzik mint a csúnya magyarosított "Lúcia".
8/11 A kérdező kommentje:
Köszi!!! :)
2018. júl. 16. 08:18
9/11 anonim válasza:
Komolyan, nem válaszolok soha többet senkinek. (Bocs, kérdező, hogy nálad akadok ki.)
A válaszom, hogy a Lucia magyar megfelelője a Luca nem 67%-ban hasznos, kedves lepontozók, hanem 100%-ban.
Most másolok, de utána is lehet nézni:
"A Luca[1] latin eredetű női név, Lúcia régi magyar alakváltozata"
Tehát még egyszer: hiába anyakönyveztethető Magyarországon a Lúcia is, de a "magyarított" változata a Luca. És a kérdező ezt kérdezte.
10/11 1112 válasza:
Lehet, hogy még nincs olyan,de nekem speckó nagyon tetszene úgy, hogy Lusziána:) Egy külföldi sorozatban volt, ott amúgy Luciana, gondolom; de ilyen két rövid á-val mondtak Lusziána -t. Mámoros szerelem asszem a címe a sorinak. Amúgy még lehet pl ilyeneket "kikombózni", hogy Lüszi, Lüszienn, Lüszien. :) Ja és még a legkorábbi verziójában az Áll az alkunak játszott egy csaj, akinek Lúcsia a kislánya:) Én már egyik verzión se rökönyödnék meg; jók ezek. Ja de amúgy cs-vel nekem pl nem tetszik. Akkor Lucia, Luncinda, meg ilyenek, de cs-vel ne. Olyan kellemetlen számomra kimondani. Amúgy a Luca se annyira tetszik; mert azt meg túl kislányosnak találom, viszont pl a Lukrécia meg talán nem olyan szépen kezdődik, szal ja. Szal az se tetszik, meg amúgy a Lüszi se tetszik nekem. De a Lucia, Lúcia, Lucilla ezek szépek. Meg a Lucinda is, amit előbb kombóztam ki, de valahol külföldön biztos létezik ez a név is; meg pl szerintem a Lusziána tök szép lenne.:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!