Szerintetek szép név a Mendi? Szerintetek mi legyen a húgom neve?

Afrodité

Gemma (ejtsd: dzsemma), Mona, Kelly, Lilly, Rena (ejtsd: rina), Chelsea, Jo, Nicola. Ezek elég külföldiek, ilyen nôi kollégáim vannak angol nyelvterületen :)

Külföldi nevet csak magyar helyesírással engednek, egyébként is engedélyeztetni kell, ha nincs benne az utónévkönyvben. Ez alól kivétel, ha a gyerek egyik vagy mindkét szülője külföldi állampolgár, akkor bármilyen nevet kaphat. Ha a kishúgod magyar, akkor a Claire-t pl. nem fogják engedélyezni, a Kler-t lehet, de így írva már nem is akarnátok, igaz? Amúgy magyar alakja a Klára. Értelemszerűen a Mandy-t sem fogják engedélyezni, a Mendi-t lehet. Amúgy az jó ötlet, ha olyan nevet választotok, ami külföldön is ismert, könnyen kiejthető, pl. Rita, Vera, Izabella. Szerintem amúgy a Izabella abszolút nyerő név lehet, külföldön is megállja a helyét, nem tucatnév, de nem is furcsa hangzású Magyarországon, jól becézhető és elegáns, idősebb korában is jó hangzású marad. De sok függ a vezetéknévtől is, hogy mi passzol hozzá jól.

A Mendi aranyosnak hangzik, meg a Claire is tetszik, de magyarországon kicsit se természetes és szerintem fura lenne (mindkettő). Nekem az ilyen nevekről mindig a Kolompár Nintendó meg az Orsós Huánmigel stb. jut eszembe. Vannak szép mo-n is használatos nevek amik különlegesek, nagyon gondoljátok végig ezt. Mert ti adjátok a nevet de ő fogja viselni élete végéig vagy amíg meg nem változtatja. De még egyszer mondom szerintem szép nevek de itthon fura a hangzása, főleg magyar vezetéknévvel.

De édes vagy... mintha lenne beleszólásod. Pláne hogy ilyen alapvető dolgokkal sem vagy tisztában, mint hogy a külföldi nevek nem adhatóak. Ejtsd nem adhatóak, csak magyarosítva.

De ti most külföldön éltek?