Oda merjek menni külföldihez, hogy tanítana-e a nyelvén, ha én cserébe magyarul tanítom?

Ha egyikőtök se beszél legalább egy közös nyelvet biztos szinten, úgy csak komoly félreértések/problémák lesznek belőle.

Persze. Biztos érdekli őket a magyar nyelv. :)

nem hiszem, hogy ez működő konstrukció lenne, lévén rengeteg ingyenes, intenzív magyar képzésre is lehet menni, amit profik tartanak, ha ez érdekelné. Több száz budapesti expat ismerősöm van, kb. a 10%ukat foglalkoztatja valamilyen szinten is hogy tanuljanak magyarul, hiszen 1-2-5 év után mennek máshová.