Mi az udvariassági forma?
Egy vízumhoz szükséges interjú során egy nagykövettel?
Mr., sir, my lord?
"Szóval semmi sir vagy lord."
Akkor hogy adod meg tiszteletet? Még az amcsi katonák a tizedesüknek is Yes sir!-t mondanak, pedig azok sincsenek lovaggá ütve.
4: Soha sem szólítják így a misszióvezetőket. :D
Your Excellency a protokolláris megszólítása.
De egy olyantól, aki nem valamilyen protokolláris eseményen találkozik vele és nem ilyen körökben mozog, pl. beesik az utcáról egy interjúra, attól még ez sem elvárható.
5 de valahogy csak meg kell szólítani. Akkor Mister / Miss / Mrs.?
Az mégsem mondhatjuk, hogy "Dude!".
Odaírtam, hogy mi a hivatalos.
És igen, ha nem tudja valaki, akkor teljesen jó a Mr X.
Sir miért ne lehetne? Mármint csak így, önmagában, név nélkül, mint itt, a 4. jelentésben (ahol oké, hogy említi a fegyveres erőket, mint tipikus szövegkörnyezetet, de hát nem csak ott van "man in a position of authority"):
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!