Ha az emberre azt mondják, hogy sweet but no brain az akkor sértésnek számít? Mert nyers fordításban szerintem bunkóság.És mondjuk ezt egy baráti társaságban mondják valakire.
Figyelt kérdés
2021. júl. 29. 19:51
1/5 anonim 



válasza:





Ha nem viccből mondják, akkor nem éppen hízelgő. Kb = kedves, de buta.
2/5 anonim 



válasza:





Sértő. Nem buta, inkább üresfejű, agyatlan.
3/5 anonim 



válasza:





Szép, de nincs agya/sütnivalója.
Szóval igen, eléggé sértő hangvételű.
Lehet, hogy amúgy bírják a másikat, csak szemetszúr, hogy butus.
4/5 anonim 



válasza:





"Nálam szép lehetsz, de okos nem." :D
5/5 anonim 



válasza:





Van az így jártam epizódban egy nő, aki naiv volt és drágának hívták Tedék. Na kb ilyen a sweet but no brain.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!