Létezik-e az a megoldás, hogy egy régi erősítőbe (melyben még nincs coax bemenet Blue-Rayhez) Az egyik RCA bemenetbe bedugunk egy RCA-KOAX átalakítót, melyet csatlakoztatunk egy koax kábellelel a Blue-RAYhez?

Leírod érthetően is, hogy mit szeretnél?

Az RCA egy csatlakozó tipus. Mehet hang, videó, vagy bármi egyéb rajta. A koax szintén egy általános elnevezés.

Szóval mit szeretnél mibe dugni?

Nekem még így sem teljesen érthető, bár kb sejtem mit szeretnél.

Keveredik a kérdésben a kimenet és a bemenet, meg az hogy miről mire szeretnél jelet átalakítani. Egy erősítőn hangfal kimenet van, nem bemenet. Ott a jel kifele jön a hangfal fele és nem befele megy az erősítőbe (kivétel lehet ez alól az aktív SUB, amire szoktak tenni nagy jelű bemenetet is ahova az erősítő hangfal kimenetét kell kötni, de az más téma).

"Az egyik RCA bemenetbe bedugunk egy RCA-KOAX átalakítót"

Talán egy koax->RCA átalakító kell ide, mert ahogy leírtad annak nincs értelme.

De ha jól értem akkor az erősítődön csak analóg bemenet van (RCA) ahova e lejátszód digitális kimenetét (koax) szeretnéd csatlakoztatni.

Ilyen átalakító létezik.