Ha megveszem a game passt az xbox-on egy adott fizető eszközzel, miután sikeres volt a fizetés törölhetem a bankkártya adatokat?

Igen és ha engedi az utalást, akkor igen.

Ha csak egyszer akarsz fizetni akkor mielőtt törlöd kártyádat mond le az előfizetést nehogy a rendszer később próbáljon vonni havidíjat, de mivel nem tud ezért adósnak jelöl. Le tudod úgy mondani bármelyik előfizetésedet az account.microsoft.com-on, hogy nem vonod vissza már amit kifizettél. Tehát semmi nem szakad meg csak nem fog automatikusan vonni pénzt ha lejár.