Mondanátok telefonra bevált illetve használható fordítókat?
Figyelt kérdés
2021. júl. 16. 23:03
1/5 Kings56 válasza:
Google fordutot le lehet tolteni telora es ha kulon letoltod az appon belul a nyelveket offline is hasznalhato es szerintem mindenki eggyet ert h ez a legjobb fordito
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Arra azért készülj fel hogy tökéletesen nem fog fordítani
3/5 anonim 
válasza:
válasza:a google translate a legjobb talán
illetve az iTranslate
4/5 tozser válasza:
válasza:A GOOGLE forditást előszőr meg kell ismerni, mert az nem ismeri az IGÉK ragozott alakjait, a szöveget szórul-szóra forditja és ha sikerűl azokból kihámozni mi is akar az lenni...szerencséd van.
A napokban panasz volt rá mert egy (amerikai) angol szöveget ugy forditott le egy iráni ujságnak aminek az ANGOL szüvegéből több mint HÁROM TELJES SORT KIHAGYOTT, mert azok tartalmával nem értett egyet. (Perzsa nyelvre.)
Erre a cikket iró ugy jött rá hogy meg nézte a forditott szöveget IS.
Igen, de mi van ha az aki nem ismeri a forditandó szöveget, hogyan bizonyosodik meg a forditás helyeségéről?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!