Hogy mondják angolul hogy szeretnék egy képet rólad?
Figyelt kérdés
Én így tettem fel a kérdést -I want a picture for you !
És vissza kérdezett hogy how? Akkor most nem értem hogy így érthető-e vagy másképp kellett volna,de sajnos csak a fordítóra tudok támaszkodni.
2015. júl. 13. 09:02
1/5 anonim válasza:
for you = neked
about you = rólad
Szerintem mondd így:
I would like to have a photo about you./ Can I have a photo about you?/Can you send me a picture about you?
2/5 anonim 
válasza:
válasza:I want a picture for you! = Akarok egy képet neked!
I would like to get a picture of you. = Szeretnék kapni egy képet rólad.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen akkor ezek szerint nem értette a kérdést?
2015. júl. 13. 09:22
4/5 anonim válasza:
az about véégülis helyes... de senki sem mondja így.
I want a pic of you. (Akarok rólad egy képet)
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm nektek
2015. júl. 13. 09:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!